მეძებარი ძაღლების სახელის ისტორია - ოჩოპინტრე
IPB

გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )

3 გვერდი V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
მეძებარი ძაღლების სახელის ისტორია
AlekoN
პოსტი Jul 11 2012, 18:04
პოსტი #31


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



მხედველობაში მაქვს ჯიშის ოფიციალური დასახელება. არც რუსებსა და არც სხვას არ აქვს უფლება, შეცვალოს იგი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ბლექ-ხასან
პოსტი Jul 12 2012, 00:39
პოსტი #32


დიდოსტატი
********

ჯგუფი: კლუბის წევრი
პოსტები: 11,235
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(nika @ 11th July 2012 - 18:10) *
რა მაგის პასუხია და... ჩვენთან ძაღლის მშრალი საკვები, ზოგისთვის ყველა ''პედიგრია''.
და ყველა 4x4 ჯიპია

და ყველა მენაბულე პოინტერია. D.gif
რავიცი..შეიძლება ეგრე დააწესეს ინგლისელებმა..რომ სიტყვა პოინტერს წინ ინგლისური დაურთონ აუცილებლად..მაგრამ პირადად ჩემთვის..რაღაც ვერ ჟღერს სწორად. ეგ დაახლოებით იგივეა ჩემთვის..რომ ეთქვათ "ინგლისური პერდე" მოკლედ...იმათი არ ვიცი..მაგრამ ქართულად ვერ ჟრერს სწორად. ხაზგასმა სიტყვა "ინგლისურზე" ტოვებს შთაბეჭდილებას..რომ სხვა ქვეყნებსაც ყავთ პოინტერები.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
levani100
პოსტი Jul 12 2012, 15:22
პოსტი #33


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 700
რეგისტრ.: 15-December 11
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(ლევანი @ Jul 12 2012, 01:39) *
და ყველა მენაბულე პოინტერია. D.gif
რავიცი..შეიძლება ეგრე დააწესეს ინგლისელებმა..რომ სიტყვა პოინტერს წინ ინგლისური დაურთონ აუცილებლად..მაგრამ პირადად ჩემთვის..რაღაც ვერ ჟღერს სწორად. ეგ დაახლოებით იგივეა ჩემთვის..რომ ეთქვათ "ინგლისური პერდე" მოკლედ...იმათი არ ვიცი..მაგრამ ქართულად ვერ ჟრერს სწორად. ხაზგასმა სიტყვა "ინგლისურზე" ტოვებს შთაბეჭდილებას..რომ სხვა ქვეყნებსაც ყავთ პოინტერები.

ჩვენი წარმოდგენის და შესაძლებლობების გათვალისწინებით, არ ხდება ყველაფერი. მსოფლიოში რამდენი ნაგაზიცაა,ყველა კავკასიურად წარმოვიდგინოთ თუ ''ავჩალკად''?.(გერმანული ნაგაზი). newsmile01.gif newsmile01.gif მემგონი თემამ აზრი დაკარგა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
levani100
პოსტი Jul 12 2012, 16:01
პოსტი #34


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 700
რეგისტრ.: 15-December 11
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(AlekoN @ Jul 11 2012, 19:04) *
მხედველობაში მაქვს ჯიშის ოფიციალური დასახელება. არც რუსებსა და არც სხვას არ აქვს უფლება, შეცვალოს იგი.

ეჰ ჩემო ალეკო, მაგათ კიდევ ბევრის უფლებაც არააქვთ,მაგრამ რად გინდა. newsmile058.gif ჩემი აზრით არც იმის უფლება აქვთ რომ შეაჯვარეს,
ინგლისური კოკერ სპანიელი, ინგლისურ სპრინგერ სპანიელზე და დაარქვეს რუსული სანადირო სპანიელი.მე ვფიქრობ არასდროს არცერთი ქვეყნის, კინოლოგიურმა ფედერაციამ, არ უნდა სცნოს რუსულ ჯიშად.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ბლექ-ხასან
პოსტი Jul 12 2012, 17:30
პოსტი #35


დიდოსტატი
********

ჯგუფი: კლუბის წევრი
პოსტები: 11,235
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(levani-asi @ 12th July 2012 - 17:22) *
ჩვენი წარმოდგენის და შესაძლებლობების გათვალისწინებით, არ ხდება ყველაფერი.

კიმარა ქართულ გარამტიკაზეა საუბარი ბოლობოლო და აბა ვისი წარმოსახვით უნდა იყოს??... პოინტერი კი არაფერ შუაშია... გრამატიკაა შუაში(თან ქართული) ავხსნი კიდე ერთხელ: "ინგლისური პოინტერი" ნიშნავს ხაზგასმას..რომ ეგ კონკრეტული ჯიში....ინგლისიდან არის..სხვა ქვეყნის პოინტერში რომ არ აგვერიოს. თუ არ არსებობს სხვა ქვეყნის პოინტერი...მაშინ ხაზგასმა..რომ ინგლისურია...ზედმეტია გრამატიკულად. ეგ იგივეა..რომ ვთქვათ "ქართული ხვანჭკარა" "ქართული ნაფარეული" და ა..შ... კიდე სადაური შეიძლება იყოს ხვანჭკარა და ნაფარეული??... ქართული იქნება აბა რა იქნება.
ციტატა(levani-asi @ 12th July 2012 - 17:22) *
''ავჩალკად''?

აი ეს სიტყვა ხსნის ყველაფერს მაგ შემთხვევაში. ავჩალკა კი არა ავჩარკა. ეგ სიტყვა რუსულია და მოდის სიტყვა "ავცა"-დან ანუ მეცხვარე. მეხცვარე ჯიში კი ყველას ყავს. შოტლანდიურიც არის..გერმანულიც..ავსტრალიური
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
levani100
პოსტი Jul 12 2012, 19:53
პოსტი #36


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 700
რეგისტრ.: 15-December 11
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



მე ვიცი რომ ''ავჩარკა''ქართულად ნაგაზია, ინგლისურად shepard ''ავჩალკები''კი mymarket.ge არის უხვად. D.gif
ვიტყვი კიდევ ერთხელ რომ, ჩვენ როგორ წარმოგვიდგენია და ყურში როგორ გვესმის, სულ არ აინტერესებთ ინგლისელებს.
ჯიში არის ინგლისური პოინტერი. elementarno-vatson.gif რაა აქ საკამათო, ან რა შუაშია ქართული გრამატიკა და ლიტერატურა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Jul 12 2012, 19:55
პოსტი #37


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



levani100
ციტატა(levani-asi @ 12th July 2012 - 17:01) *
ჩემი აზრით არც იმის უფლება აქვთ რომ შეაჯვარეს,
ინგლისური კოკერ სპანიელი, ინგლისურ სპრინგერ სპანიელზე და დაარქვეს რუსული სანადირო სპანიელი.მე ვფიქრობ არასდროს არცერთი ქვეყნის, კინოლოგიურმა ფედერაციამ, არ უნდა სცნოს რუსულ ჯიშად.

ეს კი ცოტა საჩოთირო თემაა...
გერმანელებმაც გამოიყვანეს თავიანთი საამაყო იაგდტერიერი ბრიტანული ტერიერებისგან, მაგრამ არავინ ეუბნება, ამის უფლება არ გქონდათო.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
levani100
პოსტი Jul 12 2012, 20:43
პოსტი #38


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 700
რეგისტრ.: 15-December 11
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(AlekoN @ Jul 12 2012, 20:55) *
levani100

ეს კი ცოტა საჩოთირო თემაა...
გერმანელებმაც გამოიყვანეს თავიანთი საამაყო იაგდტერიერი ბრიტანული ტერიერებისგან, მაგრამ არავინ ეუბნება, ამის უფლება არ გქონდათო.

მემგონი გერმანელებმა მეტი დრო დაუთმეს ჯიშთა შერჩევას, სელექციას ვიდრე რუსებმა.მასე შევაჯვაროთ ინგლისური პოინტერი დრატჰაარს და დავარქვათ
ქართული ''ნაბულა'' ან ''ყოჩაღა''. newsmile090.gif newsmile01.gif
AlekoN გამეხარდა აქ რომ ხარ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ბლექ-ხასან
პოსტი Jul 12 2012, 21:47
პოსტი #39


დიდოსტატი
********

ჯგუფი: კლუბის წევრი
პოსტები: 11,235
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(levani-asi @ 12th July 2012 - 21:53) *
მე ვიცი რომ ''ავჩარკა''ქართულად ნაგაზია,

ეგ კი ეგრეა..მაგრამ "ავჩარ" რუსულად მაინც მეცხვარეს ნიშნავს პირდაპირ თარგმანში. ნუ ჩვენ თუ ნაგაზი დავარქვით ვის რა პრეტენზია შეიძლება ქონდეს. ეგრე ქვია და მორჩა.(ისე ეს ყველაფერი რა შუაშია არ ვიცი)

ციტატა(levani-asi @ 12th July 2012 - 21:53) *
ინგლისურად shepard ''ავჩალკები''კი mymarket.ge არის უხვად.

ხოო..ეგეთები სხვაც ბევრია მანდ. D.gif
ციტატა(levani-asi @ 12th July 2012 - 21:53) *
ვიტყვი კიდევ ერთხელ რომ, ჩვენ როგორ წარმოგვიდგენია და ყურში როგორ გვესმის, სულ არ აინტერესებთ ინგლისელებს.

ამაზე მეც იგივე შემიძლია ვთქვა...პატიოსნად როვ ვაღიარო..სულ მკიდია ინგლისელების აზრი. D.gif მე ის მაინტერესებს...ამ ფორუმზე(ანუ ჩვენთან..საქართველოში) რამდენად გამართულია გრამატიკულად ამ თემის სათაური. თუ ისე იწოდება..როგორც ქვია... კი ბატონო..ესეიგი ეგრე უნდა იყოს. უბრალოდ ეგ დამაინტერესდა..ეგრე უნდა იყოს???...
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება

3 გვერდი V  < 1 2 3
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 8th December 2019 - 16:29