რომელ მეძებარ ძაღლს ანიჭებთ უპირატესობას? და რატო - ოჩოპინტრე
IPB

გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )

6 გვერდი V   1 2 3 > »   
Closed TopicStart new topic
რომელ მეძებარ ძაღლს ანიჭებთ უპირატესობას? და რატო
რომელ მეძებარ ძაღლს ანიჭებთ უპირატესობას? და რატო?
რომელ მეძებარ ძაღლს ანიჭებთ უპირატესობას? და რატო?
დრათხაარი [ 8 ] ** [16.33%]
პოინტერი [ 12 ] ** [24.49%]
კურცხაარი [ 9 ] ** [18.37%]
შოტ. სეტერი [ 1 ] ** [2.04%]
ინგ. სეტერი [ 9 ] ** [18.37%]
ირლ. ლეტერი [ 4 ] ** [8.16%]
სხვა [ 6 ] ** [12.24%]
სულ ხმები:: 49
  
tanne
პოსტი Sep 20 2009, 14:10
პოსტი #1


ქვით მონადირე
*

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 41
რეგისტრ.: 17-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: tbilisi



ოპა აქ ამბავი ატყდება newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ჯეკო
პოსტი Sep 20 2009, 14:32
პოსტი #2


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 5,041
რეგისტრ.: 19-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: rustavi ...internatebi



მიდით მიდით სეტერისტებო მალადეც? უკვე მომწონს 100% მაგარია მე იმიტომ ვანიჭებ ინგლისურ სეტერს უპირატესობას რომ ძლიერი ძაღლია და თანაც ლამაზია და კიდევ ბევრი დადებითი აქვს
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
tanne
პოსტი Sep 20 2009, 14:54
პოსტი #3


ქვით მონადირე
*

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 41
რეგისტრ.: 17-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: tbilisi



მე ხმას ვაძლევ დრათხაარს newsmile05.gif იმიტო რო იმიტო newsmile05.gif ჩვენ პირობებში ძაღლი ვერ ჯობია newsmile05.gif და კიდევ უამრავი პლიუსი აქვს newsmile05.gif

გააქტიურდით დრათხაარისტებო

მე ხმის მიცემა არ შემილია თორე დრათხაარს ვადზლევ მიდით დრათხაარისტებო მიდით მიდით
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 20 2009, 16:08
პოსტი #4


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



რას ნიშნავს მეძებარი???
ხალხნო ტერმინოლოგიაში გარვღვევაა...
მეძებარი იტარგმნება როგორც ищейка და არა როგორც
легавая რომელსაც მიეკუთვნება ზემოდ ხსენებული ჯიშების ნუსხა!

აქ უფრო ბლადგაუნდები და ბიგლები უნდა მოაქციოთ (მეძებრის ამბავში).
ვიცი ამბავს ამიტეხავთ, ეს შეცდომა ჯერ კიდევ მამა-პაპეპისგან მოდის newsmile045.gif



მე - ლაბრადორს ვანიჭებ უპირატესობას newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 20 2009, 18:04
პოსტი #5


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



პოინტერი პირველია!!!
-----------------------------

ჯერ ერთი, არისტოკრატული სილამაზით და სრულყოფილი ფორმებით გამოირჩევა.
მერე კარგი ყნოსვა და მყარი ნაბული.
ბოლოს, მაგარი სტილი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
aragveli
პოსტი Sep 20 2009, 18:38
პოსტი #6


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,373
რეგისტრ.: 23-June 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: dusheti



ხმა კურცჰაარს მივეცი რადგან მე მყავს, მაგრამ საერთოდ ასეთი გამოკითხვა სწორად არ მიმაჩნია ყველა ჯიში კარგია და ინდივიდუალური ცუდი სუფთა სისხლი არ არსებობს არ შეიძლება რომელიმეს უპირატესობა მიანიჭო რადგან თუ სწორად დაგეშავ და თავისი ჯიშის ტიპიური წარმომადგენელია ძაღლი ის ყოველთვის 5იანზე შეასრულებს დავალებას. და უნდა გაითვალისწინო რაზე აპირებ ნადირობას წყალში რომ დრათხარს და სეტერს პოინტერი და კურცხარი ვერ აჯობებს ესეც უნდა გავითვალისწინოთ. მთავარია შენი ძაღლი აკმაყოფილებდეს შენს გემოვნებას
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 20 2009, 18:44
პოსტი #7


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



მეძებრებს რაც შეეხება.
ფრინველზე ნაბულით მომუშავე ძაღლები, საქართველოში შემოიყვანეს 19-ე საუკუნის მეორე ნახევარში, უფრო ბოლო მეოთხედში, რუსეთიდან რასაკვირველია. ბუნებრივია, მათი აღმნიშვნელი კონკრეტული ტერმინი ქართულში არ არსებობდა.
ინგლისურად - pointing dog (ნაბულის მქონე, ნაბულით მომუშავე ფრინველის ძაღლი).
რუსულად - ЛЕГАВАЯ (მწოლიარე, წოლელა - ნაბულის სტილიდან გამომდინარე).
ინგლისურიდან თარგმანი ზუსტია, მაგრამ არაპრაქტიკული და მოუხერხებელი, რადგან რამდენიმე სიტყვისგან შედგება.
რუსულიდან თარგმნა არ ღირს, რადგან მათი ტერმინი არაზუსტია და აზრობრივად მხოლოდ სეტერებს გულისხმობს. ეტყობა რუსები თავდაპირველად, წოლელა ნაბულის მქონე სეტერებს გაეცნენ და ეს ტერმინიც გაჩნდა, რაც შემდეგ ყველა ჯიშის მეძებრის გამაერთიანებელ სახელად იქცა. ეს ტერმინი 19-ე საუკუნიდან მოდის, ტრადიციულია და არავინ აპირებს მის შეცვლას, მიუხედავად მისი უზუსტობისა.
სიტყვა "მეძებარი" ისტორიულად უფრო ფართო გაგებით გამოიყენებოდა და ყნოსვის მეშვეობით მომუშავე ნებისმიერი სანადირო ძაღლის აღმნიშვნელი იქნებოდა. იგი იგულისხმებდა ნადირზე და ფრინველზე მონადირე ნებისმიერ ჯიშს, მწევრების გარდა. თანამედროვე ქართულში, ყნოსვით მომუშავე სანადირო ძაღლები ტერმინოლოგიურად დიფერენცირებულია ძირითადი ჯგუფების მიხედვით: მეძებრები,მდევრები, მყეფრები. თითქმის საუკუნეა, რაც ნაბულის მქონე ფრინველის ძაღლებს ტერმინ მეძებრით მოიხსენიებენ, ესეც ტრადიციაა, თანაც ეტყობა, ენის რესურსმა უფრო ზუსტი განმსაზღვრელი ვერ შექმნა.

ბლადჰაუნდები და ბიგლები მდევრებია.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Power_VANO
პოსტი Sep 20 2009, 22:26
პოსტი #8


Administrator
****

ჯგუფი: გლობალ-ადმინი
პოსტები: 717
რეგისტრ.: 4-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



ციტატა(AlekoN @ 20th September 2009 - 08:44 PM) *
ინგლისურად - pointing dog (ნაბულის მქონე, ნაბულით მომუშავე ფრინველის ძაღლი).

ჰმ... თუ ინგლისურში ორსიტვიანი ტერმინია, ქართულშიც იყოს. ვთქვათ: "ნაბულა ძაღლი" newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Sep 20 2009, 22:30
პოსტი #9


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



919
ციტატა(Gigs13 @ 20th September 2009 - 05:08 PM) *
მეძებარი იტარგმნება როგორც ищейка და არა როგორც
легавая რომელსაც მიეკუთვნება ზემოდ ხსენებული ჯიშების ნუსხა!

ტერმინოლოგიაში გარღვევაა და მდევარის ამბავი როგორ იქნება?
ვთქვათ:
ищейка - მეძებარი
легавая - ?
? - მდევარი
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 20 2009, 22:40
პოსტი #10


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



Power_VANO
AlekoN

ვანოს ვეთანხმები! რაც ბიგლს შეეხება მდევარი რომ არის ვიცით,
მაგრამ სისხლიან კვალზეც მუშაობს newsmile045.gif
და ქართულში უამრავი შეცდომა გაჩნდა ზუსტად ე.წ. ტრადიციული
შეცდომებისადმი შემგუებლობის გამო.
ასე მეძებარი ძაღლების არამონადირეებშიც არიან, ამათ რა ვუყოთ.
ენა მუზეუმი არ არის და მუდამ დახელოვნებას უნდა განიცდიდეს newsmile05.gif
იმჰო.
ჟურნალისტები იმდენ ცრუ განმარტებას აძლევენ საერთაშორისო
ტერმინებს, რომ ზუსტად ასე მთელი მასები შეცდომაში შეყავთ.

როგორც ჩემი დარგი - დიზაინი და მასთან დაკავშირებული ტერმინები.
არ მინდა თემის გაოფება, არგუმენტი მრავალი მაქვს newsmile05.gif

"დამწოლი" ძაღლი არა მარტო სეტერს თუ პოინტერს ეხება, არამედ
ყველა ნაბულის მქონე ჯიშს, რომელსაც ფრინველის აფრნის შემდეგ
დაწოლას უბრძანებდნენ, რათა საფანთის მუხტი არ მოხვედროდა გაკიდების
შემთხვევაში.

ისე, საინტერესო მოსაუბრე ხარ. მომწონს, მომწონს newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Sep 20 2009, 22:48
პოსტი #11


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



919
გიგა მაგას ვცდილობ რომ როგორმე გადმოვერთოთ ქართულზე, ამდენი ხანი გავიდა და მაინც
რუსულს უბერავთ, როდემდე უნდა ვიყოთ ესე? თევზაობაში უკვე დავიწყეთ გადმოქართულება,
მაგრამ ზოგადად რაც ჩვენ სფეროს ეხება მინდა რომ გადმოვიდეთ მშობლიურ ენაზე,
ცუდი სათქმელია თუ არა მაინც უნდა ვქნათ ეს ამბავი.............................................................

პ.ს. ყველას გთხოვთ მაქსიმალურად დავიცვათ ტერმინოლოგია, ვისაც არ უნდა შეეშალოს
შენიშვნა მიეცით, მეც მეშლება ხანდახან და ვინმე თუ შემისწორებს არაფერი არ არის მოსარიდებელი ამაში,
ასე რომ შევერკინოთ რა ამ საზიზღარ სენს, ვილაპარაკოთ "გურჯისტანულზე" newsmile05.gif თუ არ იცით ქართული
შესატყვისონა მინიმუმ ბრჭყალებში მოაქციეთ სიტყვა ან კითხა დასვით და ეგ არის.....

ეს პოსტი არის ოფი და გამოხმაურებები არ არის საჭირო newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
gogla
პოსტი Sep 20 2009, 23:51
პოსტი #12


ახალბედა მონადირე


ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 4
რეგისტრ.: 20-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: telavi



მე უპირატესობას ვანიჭებ დრათხაარს იმიტომ რომ ჩვენ პირობებში ძალიან ამტანი და კარგია
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ბექარი19
პოსტი Sep 21 2009, 17:34
პოსტი #13


შურდულით მონადირე
***

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 432
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: poti



მე უპირატესობას ვანიჭებ ირლანდიურ სეტერს. რატომ? იმიტომ რომ მე მყავს. და ასეა ყველა მემგონი რა ძაღლიც გყავს იმას ანიჭებ უპირატესობას newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ჰერცოგი
პოსტი Sep 21 2009, 18:44
პოსტი #14


ძაღლით მონადირე
******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 4,792
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: rustavi



ბექარი19
მემგონი ეეგრე ხდება ბექა ყველა თავის ძაღლს ანიჭებს უპირატესობას
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 21 2009, 20:12
პოსტი #15


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



ვიტოს

სიტყვა ищейка რაიმე ჯიშთა ჯგუფს თუ ნიშნავს?

მდევარიც არ მოგწონს?
----------------------------------------------

919

სიხლიან კვალზე ბევრი არამდევარიც მუშაობს: ტაქსები, ტერიერები, გერმანული მეძებრები, მყეფრები.

მოიგონეთ ან მოძებნეთ უკეთესი ტერმინი და რა პრობლემაა. ახალმა ტერმინმა საბოლოო გამოცდა იმმხრივ უნდა გაიაროს, რომ უნდა მიიღონ და დამკვიდრდეს ლექსიკონში, ამისათვის კი მოხერხებული უნდა იყოს გამოსაყენებლად.
მე პირადად, მეძებარი მაკმაყოფილებს და სურვილი არ მაქვს შევცვალო. ამით პატივსაც ვცემ პირველი პლეადის კინოლოგებს.
ერთიც მინდა შეგახსენო, რომ პირდაპირი თარგმნისას, კალკებისგან დაზღვეული არ ვართ.
------------------------------------------------

"დამწოლ" ძაღლებს, რაც შეეხება.
setter და легавая დაწოლილი ნაბულის მქონე ძაღლს ნიშნავს და არა ფრინველის ამოფრენისას რომ აწვენენ, ისეთს.
სხვათაშორის ევროპაში, პოინტერებისა და სეტერების გეშვა არ ითვალისწინებს ამოფრენისას დაწოლას, პრინციპული მოსაზრების გამო.
სეტერებიდან მხოლოდ ინგლისურისთვისაა დამახასიათებელი წოლელა ნაბული. თუმცა, არამგონია შოტლანდიელებმა და ირლანდიელებმა შეიცხადონ და თავიანთი სეტერებისთვის დასახელების შეცვლაზე იფიქრონ. რუსებზე უკვე ვთქვი.
პ.ს. ფრინველს და ზოგჯერ ძაღლსაც, საფანტის მუხტი კი არა, უბრალოდ - საფანტი ხვდება (ენამ მიყივლა, რუსული კალკაა newsmile041.gif ).
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 21 2009, 21:08
პოსტი #16


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



AlekoN
ეს ჩემი მოგონილი არ არის. ეს მაშინ ამოვიკითხე ცნობილ გერმანელ კინოლოგთან ბ-ნ. ობერლენდერთან.
ეს იყო რუსული რედაქცია და სკოლიოში ეწერა ეს განმარტება. რუსების მჯერა (როგორც კინოლოგების).

და კიდევ ამავე წიგნში ეწერა ბადით ნადირობაზეც ძაღლთან ერთად...
სამწუხაროდ ეს წიგნი ერთ კინოლოგს ვათხოვე და არც მენანება, ჩემი ლაბრადორი
ისე გაწვრთნა რომ სიკვდილამდე მადლიერების გრძნობა გამყვება.

კალკას რაც შეეხება,

მე როგორც რეკლამის მუშაკი (აქ კი კოპირაიტერობის ანუ სარეკლამო ტექსტური უზრუნველყოფის დიდი პრობლემაა)
ვცდილობ ქართული ენის ადაპტაციას საერთაშორისო ტერმინოლოგიისა თუ პროფესიონალური მეტყველების მიმართ...

საფანტის მუხტი, არც თუ ისე ცუდათ ჟღერს newsmile045.gif

ისე ნაბულის ძაღლიც ნიჩაო ჟღერს...
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ჩიქო
პოსტი Sep 22 2009, 12:06
პოსტი #17


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,127
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: tbilisi



აქ თითქმის ფრინველზე მონადირე ძაღლებიააააააა, მე ხო იცით არააააააა?(ვიტომ იცის) რომ გონჩის გარდა სხვა ძაღლიიიი......... newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
tanne
პოსტი Sep 22 2009, 12:55
პოსტი #18


ქვით მონადირე
*

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 41
რეგისტრ.: 17-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: tbilisi



დრათხაარი !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! მაინც newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ნოსო
პოსტი Sep 22 2009, 16:58
პოსტი #19


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,830
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: poti



tanne
სეტერი არის მეგობარი ,აი ძაღლია დათხაარი!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Power_VANO
პოსტი Sep 23 2009, 17:52
პოსტი #20


Administrator
****

ჯგუფი: გლობალ-ადმინი
პოსტები: 717
რეგისტრ.: 4-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



ციტატა(919 @ Sep 21 2009, 11:08 PM) *
AlekoN
ეს ჩემი მოგონილი არ არის. ეს მაშინ ამოვიკითხე ცნობილ გერმანელ კინოლოგთან ბ-ნ. ობერლენდერთან.
ეს იყო რუსული რედაქცია და სკოლიოში ეწერა ეს განმარტება. რუსების მჯერა (როგორც კინოლოგების).

და კიდევ ამავე წიგნში ეწერა ბადით ნადირობაზეც ძაღლთან ერთად...
სამწუხაროდ ეს წიგნი ერთ კინოლოგს ვათხოვე და არც მენანება, ჩემი ლაბრადორი
ისე გაწვრთნა რომ სიკვდილამდე მადლიერების გრძნობა გამყვება.

კალკას რაც შეეხება,

მე როგორც რეკლამის მუშაკი (აქ კი კოპირაიტერობის ანუ სარეკლამო ტექსტური უზრუნველყოფის დიდი პრობლემაა)
ვცდილობ ქართული ენის ადაპტაციას საერთაშორისო ტერმინოლოგიისა თუ პროფესიონალური მეტყველების მიმართ...

საფანტის მუხტი, არც თუ ისე ცუდათ ჟღერს newsmile045.gif

ისე ნაბულის ძაღლიც ნიჩაო ჟღერს...


ეგრეა, ზოგადად კომპ. ტექნოლოგიებშიც ჭირს ქართული ტერმინოლოგია. რუსულიდან პირდაპირ თარგმნა ხშირად არ ამართლებს. არაა ქართული ტექნიკური ენა მაინცდამაინც. + ინგლისურში, როგორც პორველწყაროში ბევრი ხელოვნურად შექმნილი ტერმინიცაა, რომელთა თარგმანი უბრალოდ არც არსებობს.

ჰოდა ამ საკითხსაც რადგან გადახედვა ესაჭიროება, აუცილებელი ხომ არაა ერთსიტყვიანი იყოს დასახელება. იყოს 2 ან თუნდაც სამსიტყვიანი, უბრალოდ, სწორად აღნიშნავდეს დასახელებას. არასწორი დასახელებებით თუ აღიზარდა მომავალი თაობებიც, უფრო გართულდება მერე მათი შეცვლა.

ვთქვათ, რეალურად მეძებარ ძაღლებში რაც შედის, თუ ყველა ნაბულის მქონეა, ერქვათ იმათ ნაბულის ძაღლები, მერე რა, რომ ცოტა "ნაზი" სახელია newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Sep 23 2009, 20:06
პოსტი #21


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



მართლა საინტერესო დისკუსიაა.ამაზე ცალკე თემის გახსნაც არ იქნებოდა ურიგო.

რაც შეეხება გამოკითხვას,ჯერ-ჯერობით პოინტერი ლიდერობს 7 ხმით.მეც პოინტერზე დავაწკაპუნე,თუმცა ლავერაკსაც მივცემდი ხმას.ინგლისური ძაან მაგარია.
მაინტერსებს პოინტერს ვინ მისცა და გყავთ თუ არ ამ ჯიშის ძაღლი თუ ისე სიმპატიის გამო გააკეთეთ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 23 2009, 23:07
პოსტი #22


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



919
გამოდის, სხვადასხვა რამეზე ვსაუბრობთ. სწორედ რომ,წოლელა ნაბულთანაა დაკავშირებული დასახელებები - setter და легавая და არავითარი კავშირი ფრინველის ამოფრენისას, დაწოლის პირობითი რეფლექსის გამომუშავებასთან არ აქვს, მერწმუნეთ.
წოლელა ნაბულით მომუშავე ძაღლები - სეტერები, გაცილებით ადრე არსებობდნენ და ობერლენდერი აქ არაფერ შუაშია.
სწორედ მათი მეშვეობით იჭერდნენ ბადით ფრინველს, რადგან ნაბულზე დაწოლილ ძაღლს ბადე მოხერხებულად ეფარებოდა.
---------------------------------------------------


მუხტი აზრობრივად დენთს უკავშირდება და არა საფანტს. ამ უკანასკნელთან კონტექსტში მისი მოხსენიება აშკარად უადგილოა.
ასევე აზრობრივად გაუმართავია - ნაბულის ძაღლი. იგი ვერ იძლევა ძაღლის ფუნქციის განმარტებას. სწორი იქნებოდა - ნაბულის მქონე ძაღლი ან ნაბულით მომუშავე ძაღლი.
---------------------------------------------------

თარგმანი აზრობრივად გამართული უნდა იყოს პირველ რიგში. თუ დაემთხვა პირდაპირ თარგმანს, ხომ კარგი, ხოლო თუ პირდაპიმა თარგმანმა აზრი შეიცვალა, მაშინ - კალკაა. შეიძლება სხვა ენაზე, ტერმინის აზრი სხვა სიტყვამ უკეთ გამოხატოს, ენის თავისებურებიდან გამომდინარე, სხვა კუთხით ახასიათებდეს, მაგრამ იმ ენაზე, უკეთესი განმსაზღვრელი იყოს. ამის მაგალითია - ნაბული. ინგლისურად - point - ჩვენება, მინიშნება, რუსულად - стойка - დგომი. ნაბული არცერთის პირდაპირი თარგმანი არაა, არამედ დამოუკიდებლად შერჩეული ტერმინია, რომელიც სხვა კუთხით - შინაარსობრივად ახასიათებს ამ მოვლენას, მაგრამ ქართულში მგონი საუკეთესოდ. მისგან განსხვავებით, ინგლისური ტერმინი ფუნქციონალურად ახასიათებს ნაბულს, ხოლო რუსული - გარეგნული მხრით, როგორც პოზას. უბრალოდ, ყველა ენაში მოიძებნა უკეთესი ფორმა, მის დასახასიათებლად, ამ ენის თავისებურებებიდან გამომდინარე.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Sep 23 2009, 23:19
პოსტი #23


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



AlekoN
919
თქვნადა ამდენ გარჩევას მეძებარზე რომ შევთანხმდეთ ვერა? ამ კონკრეტულ შემთხვევას ვგულისხმობ..........

გასაგებია რომ პირობითს ურტყავს მაგრამ მაინც ტერმინია და მაგიტომ ვამბობ
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვანიჩკა
პოსტი Sep 23 2009, 23:20
პოსტი #24


შურდულით მონადირე
***

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 290
რეგისტრ.: 9-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



მე ინგლისურ სეტერს მივეცი ხმა newsmile05.gif მაგრად მომწონს ეგ ძაღლი მაღალი ყნოსვა აქვს ლამაზად ეძებს და რავი ყველაფრით კარგია newsmile05.gif მარა მე არც სხვა ჯიშების მიმართ არ ვარ ცუდად განწყობილი ყველა კაია უბრალოდ ინგლისური სეტერი უფრო განსაკუთრებით მევასება
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ბესო
პოსტი Sep 24 2009, 01:26
პოსტი #25


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 7,706
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ნუ მეც ლავერაკს მივეცი ხმა... გაგიკვირდებათ მაგრამ მაინც...

ვიტო - შენც ხო? newsmile045.gif

არ დამღუპო და არ მითხრა ეხლა ეკლიანი მავთულჭამია კურცჰაარს ან დრათჰაარსო newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Sep 24 2009, 11:24
პოსტი #26


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



აბა ვინ გამოიცნობს მე ვის მივეცი ხმა?



ამის ცქერას ჯობია რამე? ააააა? რეკლამაში არ ჩამომართვათ
ყველა ალხანას, თავისი ჩალხანა ყავსოოო
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
გიორგი
პოსტი Sep 24 2009, 12:01
პოსტი #27


ო ფ ე რ ი ს ტ ი
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 7,699
რეგისტრ.: 8-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: ტიფლისი



Maverick

ალბათ "სხვა", ხო ??? newsmile035.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Sep 24 2009, 12:10
პოსტი #28


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



ციტატა(Maverick @ Sep 24 2009, 12:24 PM) *


როდის ასწრებს ეს კაცი ჩაკარტოჩკებას,თან ყველას აგდებს და თან სურათებსაც იღებს.
ბ რ ა ვ ო !!!

მე ვერც ფოტოს ვუღებ(მშვენიერი ნაბული აქვს როკის,ბესო დამეთანხმება) და ვერც მწყერს ვაგდებ,უფრო სწორად,რაც შემხვდა წელს,ყველას ბრონეჟილეტი ეცვა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Sep 24 2009, 12:28
პოსტი #29


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(გიორგი @ Sep 24 2009, 01:01 PM) *
Maverick

ალბათ "სხვა", ხო ??? newsmile035.gif newsmile035.gif

მომკალი და ვერ გავიგე, რა სხვა?
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Sep 24 2009, 12:43
პოსტი #30


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



შენ ხო იკითხე,აბა ვინ გამოიცნობს ხმა რომელს მივეციო?გიორგი გეუბნება:ალბათ ,,სხვა",ანუ სხვა-ზე დააწკაპუნეო.
რა მაგარი ვარ რა
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
გიორგი
პოსტი Sep 24 2009, 12:45
პოსტი #31


ო ფ ე რ ი ს ტ ი
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 7,699
რეგისტრ.: 8-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: ტიფლისი



ციტატა(zaza @ 24th September 2009 - 01:43 PM) *
რა მაგარი ვარ რა


newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif +1
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Sep 24 2009, 12:49
პოსტი #32


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ოფები წავშალოთ, თორემ ბესო უმფროსია ფორუმზე
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 24 2009, 18:34
პოსტი #33


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



QUOTE (ვიტო @ Sep 24 2009, 12:19 AM) *
AlekoN
919
თქვნადა ამდენ გარჩევას მეძებარზე რომ შევთანხმდეთ ვერა? ამ კონკრეტულ შემთხვევას ვგულისხმობ..........

გასაგებია რომ პირობითს ურტყავს მაგრამ მაინც ტერმინია და მაგიტომ ვამბობ

ამ კონკრეტულ საკითხზე, საქართველოში დიდი ხანია შეთანხმდნენ.
თუმცა, აზრის გამოთქმაც ყველას შეუძლია.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
კალვერა
პოსტი Sep 24 2009, 18:38
პოსტი #34


ძაღლით მონადირე
******

ჯგუფი: კლუბის წევრი
პოსტები: 3,386
რეგისტრ.: 10-June 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



მეც დრათხაარს მივეცი ხმა! რატო?მოგახსენებთ!: 1)დასავლეთში დავიწყე ნადირობა,ხოდა ზედგამოჭრილია მისი ფლორა და ფაუნისთვის!2) წყალთან მაგარ ურთიერთობაშია!3)მალე შრება!4)ფიზიკურად ძლიერია!5)და ეზოს ძაღლის ფუნქსიასაც კარგად ითავსებს! ხოდა დრათხაარი არის ნომერ 1 ჩემი აზრით newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
გოგა
პოსტი Sep 24 2009, 18:46
პოსტი #35


goga
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 5,076
რეგისტრ.: 21-August 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



იკო1981


+1000
ოღონდ ერთს დავამატებ:მალე შრება კი არა,საერთოდ არ სველდება newsmile05.gif ჩემი ძაღლის დაბანა რო მინდოდა ერთი 15 წუთი შლანგი მქონდა მიშვებული და ძლივს სველდებოდა მერე newsmile05.gif
ამტანია!!! ძლიერიც არის!!! და კიდე ერთი პლიუსი აქვს,მაგალითად ჩემი დრათხარი ეგრევე ჩამდა უცხო ვინმე თუ შემოვიდოდა ეზოში(პათოლოგი იყო),რასაც ვერ ვიტვი ყველა ძაღლზე.მოკლეთ მაგარი ძაღლია დრათხარი,თან ზამთრის ნადირობისთვის
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 24 2009, 20:20
პოსტი #36


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



ოოო, ვიღაცას რომ შეჭამს, მაშინ სუპერმეძებარია.
რა ყნოსვა, რის ნაბული... newsmile027.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
შალვა
პოსტი Sep 24 2009, 21:08
პოსტი #37


EX მონადირე
******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 2,851
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: tbilisi



მართალია ეხლა სხვა ჯიშის ძაღლები მყავს, მაინც პოინტერისტი ვარ, ულამაზესია ნადირობის დროს, თან რა დალნი ტიაგები აქვს! ეგ არის სანამ ზედმეტ ენერგიას არ დახარჯავს(ხვადი) ნორმალურად არ ნადირობს აი ძუ კი ეგრევე საქმეზე გადადის თან უფრო დამჯერეა.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
მაჭარა
პოსტი Sep 24 2009, 21:30
პოსტი #38


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 889
რეგისტრ.: 2-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



მე მაგრად მიყვარს პოინტერის და კურცხაარი..რამდენიც მინადირია ან ერთი იყო და ან მეორე დაა საკმაოდ კარგად გაწვრთნილები..უბრალოდ მე რაც შევატყვე განსხვავება ნადირობების დროს არის ის რო პოინტერი უფრო დამჯერია ვიდრე კურცხარი, მარა კურცხარი უფრო დაუღალავად მოგდევს ვიდრე პოინტერი..ნუ შეიძლება ვცდებოდე და რეალურად სხვანაირად იყო მაგრამ მე რაც შეხება მქონდა ამ ჯიშის ძაღლებთან ასეთი შტაბჭდილება დამრჩა..მაგრამ მაინც ორივე მაგარია ძალიან newsmile05.gifაი ვიტოს კურცხარი მაგრად მომეწონა მე რო ვნახე newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 24 2009, 22:40
პოსტი #39


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



QUOTE (შალვა @ Sep 24 2009, 10:08 PM) *
თან რა დალნი ტიაგები აქვს!

ეგ რაღაა ??

QUOTE (მაჭარა @ Sep 24 2009, 10:30 PM) *
მე მაგრად მიყვარს პოინტერის და კურცხაარი..

ორ ისეთ განსხვავებულ მცნებას აიგივებ რომ, არ ვიცი...
ან ერთი უნდა მოგწონდეს ან მეორე. newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
გოგა
პოსტი Sep 25 2009, 15:05
პოსტი #40


goga
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 5,076
რეგისტრ.: 21-August 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



ციტატა(AlekoN @ 24th September 2009 - 09:20 PM) *
ოოო, ვიღაცას რომ შეჭამს, მაშინ სუპერმეძებარია.
რა ყნოსვა, რის ნაბული...


ნუ თუ მეძებრებში ცოტას მაინც ერკვევი გეცოდინება რო დრათხარს კარგი ყნოსვა აქვს და მაგაზე კომენტარის გაკეთება ზედმეტია! ყველა მეძებარს აქვს ყნოსვა.ამოტომაც ქვია მეძებარი
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 25 2009, 17:29
პოსტი #41


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



AlekoN

რაც თარგმანს შეეხება ამ თემის ცოტა მესმის...
არ დავიწღებ რეგალიების ჩამოთვლას. ვფლობ 3 უცხო ენას, სარეკლამო სფეროში
ვმუშაობ (არა მარტო საქართველოსა და დსთ-ში) რეკლამაში არსებობს ასეთი დარგი,
როგორიც არის კოპირაითინგი (სარეკლამო ტექსტური უზრუნველყოფა) სადაც ქართველები,
ჩვენი ვითომ ქრესტომატიული მიდგომით სერიოზულად მოვიკოჭლებთ შაბლონური სისტემის
გამოყენების გამო.

და რაც თარგმანის ხარისხს და მენტალობას შეეხება აქ ამასაც ვითვალისწინებთ.
ეს თარგმანი კეთდება დარგობრივი სპეციალისტებისათვის და არა ქუჩაში გამვლელებისათვის.
აქედან გამომდინარე ტერმინი, როგორიც არის "ნაბულის ძაღლი" კრიმინალი არ იქნება!

პირადათ მე ტერმინი "მეძებარი ძაღლი" იმის გამო, რომ მიტოიამ და ღუჭუჭიამ
იციან რა არის გამართულად არ მიმაჩნია, ასე ლაბრადორიც ეძებს და დობერმანიც,
ტაქსაც და სპანიელიც. იტყვი: -გააჩნია არს? მე გიპასუხებ: ნაბულს რას უდგამენ
ძაღლები, რა თქმა უნდა ფრინველს... და არა გვამს ან ხანძრის გაჩენის კერას.

მეძებარი არის მცდარი დამკვიდრებული თარგმანი, მაგრამ გამართლებული ადგილობრივებისათვის.
ზუსტად ამის გამო აქ, საქართველოში ვერასდროს ვერ აიგება "მერსედესი" თუ
"ბოინგი" და კავკასიური ნაგაზის ინტელექტის იქეთ ვერ განვითარდება ქართული კინოლოგია... იმჰო

პატივისცემით
გიგა

გოგა

დასველებას რაც შეხება, ლაბრადორი საერთოდ არ სველდება და ჯანდარაში დეკემბრის 20_ში
-10, -15C-ზე საბანაოდ თვითონ ჩადიოდა... newsmile045.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
გოგა
პოსტი Sep 25 2009, 17:36
პოსტი #42


goga
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 5,076
რეგისტრ.: 21-August 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



919
მერე ეგ იმას არ ნიშნავს რომ ლაბრადორი დრათხარს უნდა მერჩივნოს newsmile019.gif ან როდის შეგეწინააღმდეგე მაგაში newsmile05.gif


ციტატა(Gigs13 @ 25th September 2009 - 06:29 PM) *
-10, -15C-ზე საბანაოდ თვითონ ჩადიოდა...

ზუსტად ეგრე იქცეოდა ჩემი ძაღლი და ერთი მიზეზიც ეგ არის იმის რო დრათხარს ვემხრობი
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 25 2009, 17:58
პოსტი #43


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



გოგა

მე არ გეუბნები, რომ უნდა მიემხრო ლაბრადორს, მაგრამ სიცივის ამტანობაზე თუ წავიდა საქმე,
ჯიში, რომელიც გრენლანდიის და ნიუფაუნდლენდის კუნძულებიდან არის ჩამოყვანილი გერმანელ
და ინგლისელ ცუგებზე ცოტა მაინც სიცივის ამტანი იქნება, რასაც ვერ ვიტყვი სიცხეზე.

ლაბრადორი საქართველოში, როგორც მონადირე ძაღლი ჯერ ვერ იქნება პოპულარული იმიტომ,
რომ მზა-მზარეული არ არის მინდვრის ნადირობისათვის და შრომას მოითხოვს (წიგნების კითხვის
და პრაქტიკული მუშაობის სახით), რაც ჩვენიანს არც თუ ისე მაგრად უყვარს newsmile045.gif

დაამატეთ ლაიკა, ლაბრადორი და კიდევ რომელიმე newsmile035.gif

და საერთოდ რა საჭიროა ეს გამოკითხვა, რა გერმანიიდან ან
ინგლისიდან საჯიშე ძუეაბისა თუ ხვადების ჩამოყვანა გადაწყვიტეთ?

ჭუჭუების სიგრძეში შეჯიბრს მაგონებს გამოკითხვის დიაგრამა newsmile015.gif newsmile015.gif newsmile015.gif newsmile035.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 27 2009, 13:20
პოსტი #44


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



QUOTE (გოგა @ Sep 25 2009, 04:05 PM) *
ნუ თუ მეძებრებში ცოტას მაინც ერკვევი გეცოდინება რო დრათხარს კარგი ყნოსვა აქვს და მაგაზე კომენტარის გაკეთება ზედმეტია! ყველა მეძებარს აქვს ყნოსვა.ამოტომაც ქვია მეძებარი

ჯერ ერთი, მეძებრის ღირსება "კაციჭამიობით" და პათოლოგობით არ უნდა გაიზომოს, მხოლოდ ამის თქმა მინდოდა.

მემგონი, ცოტათი უნდა ვერკვეოდე მეძებრებში (თავის ქებად ნუ ჩამითვლი).
ამიტომ, თავს უფლებას მივცემ, გითხრა რომ, კარგი ყნოსვა ინდივიდუალურია და ყველა ჯიშში გვხვდება როგორც დიდყნოსვიანი, ასევე მოკლეყნოსვიანი ძაღლები. თუ მაინცადამაინც ჯიშის მიხედვით მივუდგებით ამ საკითხს, პოინტერები და ინგლისური სეტერები ითვლებიან უკეთესი ყნოსვის მქონედ, ზოგადად.

QUOTE (919 @ Sep 25 2009, 06:29 PM) *
რაც თარგმანს შეეხება ამ თემის ცოტა მესმის...

კინოლოგიური ტერმინების თარგმნისას კინოლოგიის ცოდნაც აუცილებელია.

QUOTE (919 @ Sep 25 2009, 06:29 PM) *
აქედან გამომდინარე ტერმინი, როგორიც არის "ნაბულის ძაღლი" კრიმინალი არ იქნება!

ამ დასახელების აზრობრივ გაუმართაობაზე უკვე ვთქვი და აღარ გავიმეორებ.

QUOTE (919 @ Sep 25 2009, 06:29 PM) *
პირადათ მე ტერმინი "მეძებარი ძაღლი" იმის გამო, რომ მიტოიამ და ღუჭუჭიამ
იციან რა არის გამართულად არ მიმაჩნია,

მარტო მაგათ არა, მთელმა საქართველომ ასე იცის.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 27 2009, 13:37
პოსტი #45


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



AlekoN

მაშინ გაგვაცანი შენი თავი, ვინ ხარ რას აკეთებ...
და კინოლოგია ვინ იცის საქართველოში, როგორც ვეტერინარია?

მე ძაღლი ანატომიურად თუ ფიზიოლოგიურად არაპროფესიონალისათვის
საკმაოდ კარგად ვიცი. 14წლიდან სისხლ-ძარღვთა ქირურგიაში ვიზრდებოდი
და ქირურგიას ვეწაფებოდი ექსპერიმენტში (ვივისექცია) და შემდეგ კლინიკაში.
დღეისათვის საქართველოში ყოველი მე2 ინსტრუქტორი კინოლოგობას
იბრალებს (ამაში ბევრი დამეთანხმება)...
და ყველაზე კარგი ვეტერინარი (70-იან 80-ში) ისევ და ისევ ჩვეულებრივი
ექიმი იყო.

მე პირადათ ვიცნობ ერთ ინსტრუქტორს, რომელიც ნებისმიერ ე.წ. კინოლოგს
ჯიბეში ჩაისვავს. პროფესიონალურ ლიტერატურას ორიგინალში კითხულობს
გინდ ინგლისურად გინდ რუსულად.

ერთი პროფესიონალიც იყო და საქართველოდან წავიდა, რომელსაც ბევრი ძაღლის
მოყვარული თუ პროფესიონალი კინოლოგი აღიარებს არის იუზა ბერაძე.

საერთოდ, საქართველოში კინოლოგიის დონე ძალზედ დაბალია და საერთოდ
ძაღლის აღზრდისა თუ მოშენების კულტურაც. ანუ გინოლოგიის ბაზა საქართველოში
არ არსებობს.

როგორი ობიექტურობაა ჩვენს გამოფენებზე აქაც ბოდიში გული მერევა...

პატივისცემით
გიგა
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 27 2009, 13:45
პოსტი #46


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



QUOTE (919 @ Sep 25 2009, 06:29 PM) *
მეძებარი არის მცდარი დამკვიდრებული თარგმანი, მაგრამ გამართლებული ადგილობრივებისათვის.

დამკვიდრებული და გამართლებული რომაა, გეთანხმები. small3d018.gif
თარგმანი არაა, ქართული ტერმინია.
არც მცდარია, უბრალოდ ზოგადი ტერმინია, რაც ყნოსვით მომუშავე სანადირო ძაღლს მოიაზრებს, ნაბულის მქონე ფრინველის ძაღლსაც, მათ შორის.
და რადგან უკეთესი, მოხერხებული, სპეციალური ტერმინი ვერ მოიფიქრეს (მდევრებისგან და მყეფრებისგან განსხვავებით), შეთანხმდნენ ეს ზოგადი ტერმინი (მეძებარი) მხოლოდ მათ აღმნიშვნელად გამოეყენებინათ.
მგონი, სასამსახურო ძაღლს,რომელიც კვალზე მუშაობს, მაძებარს ეძახიან. აზრი იგივეა, მაგრამ მეძებრისგან გასანსხვავებლად გამოდგება.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 27 2009, 14:00
პოსტი #47


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



AlekoN
ერთხელ უკვე გკითხე, რას აკეთებ(?), რა პროფესიის კაცი ხარ(?) ასე გამწარებული
რომ ამტკიცებ ჩემი და სხვა წევრების სიმცდარეს.
რა თეორიული თუ პრაქტიკული ბაზა გაგაჩნია თუნდაც სამოყვარულო დონეზე?

ტერმინის მოფიქრებაზე ვიცი, ეს სიბეცისა და სიზარმაცის ბრალია, როგორც
სათანადო ზომის ქანჩის მაგივრად "ხელოსანი" პროფილაქტიკაში ბრტყელტუჩას, რომ მოიხმარს
ან სიზარმაცის ან უპასუხისმგებლობის გამო...
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 27 2009, 15:27
პოსტი #48


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



QUOTE (919 @ Sep 25 2009, 06:29 PM) *
ზუსტად ამის გამო აქ, საქართველოში ვერასდროს ვერ აიგება "მერსედესი" თუ
"ბოინგი" და კავკასიური ნაგაზის ინტელექტის იქეთ ვერ განვითარდება ქართული კინოლოგია... იმჰო


არსებობს ასეთი ჯიში - ავსტრალიური ნაგაზი. თუმცა ასეთი ავსტრალიური ჯიში არ არსებობს. მისი სამშობლო ის ქვეყანაა, სადაც "ბოინგს" აგებენ.


QUOTE (919 @ Sep 25 2009, 06:29 PM) *
მე გიპასუხებ: ნაბულს რას უდგამენ
ძაღლები, რა თქმა უნდა ფრინველს...

არ გეწყინოს მაგრამ, ტერმინების ავ-კარგიანობის გარკვევაზე პრეტენზიას თუ აცხადებ, ასეთი რამე არ უნდა გეშლებოდეს.
მეძებრები ნაბულს არავის და არაფერს არ უდგამენ. newsmile058.gif
მეძებრები ნაბულზე დგებიან, ნაბულით აღნიშნავენ ნაპოვნ ფრინველს.
უდგამენ ... ვიღაცას, ძეგლს.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 27 2009, 15:49
პოსტი #49


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



ალეკო ნუკრაძე
კავშირ "სანადირო მეძაღლეობის და ძაღლით ნადირობის მოყვარულთა საზოგადოების" საბჭოს წევრი.
საკუთარ ცოდნაზე საუბრის არანაირი სურვილი არ მაქვს და არც სხვას მოვთხოვ იგივეს.
კომპეტენცია და საღი აზრი კამათში უნდა გამოჩნდეს და არა დიპლომებისა და სერტიფიკატების ფრიალში.

პ.ს. გაღიზიანებას გამჩნევ და ვერ ვხვდები, რით გამოვიწვიე. ვწუხვარ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 27 2009, 21:09
პოსტი #50


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



AlekoN
მე გაღიზიანებული არ ვიყავი მანამ შენ "ნაბულის დადგმას" არ შეეხე.
პასუხი შემდეგნაირია:
ასე, როგორც ტერმინი "მეძებარი" არაერთხელ გამიგია ზემო ქართლში და თბილისიდან
30კმ-ში სოფელ ბევრეთში... ფილოლოგი მართლაც არა ვარ newsmile035.gif

დიპლომებს მე არავის უფრიალებ და მითუმეტეს საქართველოში მიღებულზე
საუბარიც ხომ საერთოდ ზედმეტია. რა შემატყვე, რომ დიპლომი მაქვს
კინოლოგიაში? მე არა მაქვს ამისთანა დიპლომი newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Sep 27 2009, 21:34
პოსტი #51


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



AlekoN
მეგობარო, პოსტებში შეიძლება რამე არაშინაურად ჯღერდეს, ეს უბრალო კამათია ან დიკუსიაა
რომელშიც ჩვენ თავს უფლებას ვაძლევთ რომ ცოტა თამამი და შინაურული ფრაზებით ვიმსჯელოთ,
არავითარი გაღიზიანება, უბრალოდ სმაილიკებს თუ არ ვამატებთ არ ნიშნავს რომ ვიბღვირებით,
რასაც შენ წერ საკმაოდ დასაფიქრებელია და ელემენტარულ კითხვებზე არ უნდა გაიფიქრო
რაიმე ეგთი, ფორუმი ფორუმია და არსიც მაგაშია რომ ვისაუბროთ და არა სახის მიმიკებით გამოვხატოთ newsmile05.gif

919
გიგა ნწუ ნწუ ნწუ newsmile05.gif ადამიანი ახალია ფორუმზე და არ გაიკვირვო ეგეთი რეაქცია..............

ორივეს მოგიწოდებთ ჯანსაღი საუბრისკენ, პოსტებს რომ უყურებ სხვადასხვაობა უფრო მაინტერესებს
ვიდრე ერთპიროვნული მტკიცება, ასე რომ აღარ გავგრძელდები, ორივე მიხვდებოდით რაზეც მაქვს საუბარი.......

პ.ს. გთხოვთ ჩემ პოსტზე კომენტარი არ გააკეთოთ newsmile045.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Sep 28 2009, 08:57
პოსტი #52


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



ვიტო
უკომენტაროდ newsmile015.gif newsmile015.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile090.gif newsmile090.gif newsmile090.gif small3d018.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Sep 28 2009, 09:18
პოსტი #53


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



ციტატა(AlekoN @ Sep 27 2009, 04:49 PM) *
ალეკო ნუკრაძე
კავშირ "სანადირო მეძაღლეობის და ძაღლით ნადირობის მოყვარულთა საზოგადოების" საბჭოს წევრი.


გამარჯობა,ბატონო ალეკო.მეც ვარ ამ კავშირის რიგითი წევრი - ზაზა კაკავა
მეძებრის ლეკვი ავიყვანე მანდ ცხვედიანის რჩევით და მერე გავწევრიანდი კიდეც
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 29 2009, 18:30
პოსტი #54


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



შორს ჩვენგან - ბატონობით საუბარი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Sep 30 2009, 08:53
პოსტი #55


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



არ გიცნობ და იმიტომ მოგმართე,თორემ ბატონობა გადავაგდეთ ფორუმზეც და საერთოდაც newsmile041.gif

ლავერაკი & პოინტერი --- საუკეთესოა

რატომ?
სტილი,სტილი და სტილი
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Sep 30 2009, 11:37
პოსტი #56


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



ზაზა
ციტატა(zaza @ 30th September 2009 - 09:53 AM) *
სტილი,სტილი და სტილი

კურცხაარს რა დაუწუნე? მანახეთ ერთი ტარასასავით ჩაწოლილი რომელი გიკეთებთ ნაბულს? newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
AlekoN
პოსტი Sep 30 2009, 11:39
პოსტი #57


მშვილდით მონადირე
****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 902
რეგისტრ.: 18-September 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi, Georgia



QUOTE (ზაზა @ Sep 30 2009, 09:53 AM) *
ლავერაკი & პოინტერი --- საუკეთესოა

პოინტერი და ლავერაკი ... newsmile027.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Sep 30 2009, 12:37
პოსტი #58


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



ციტატა(ვიტო @ Sep 30 2009, 12:37 PM) *
ზაზა

კურცხაარს რა დაუწუნე? მანახეთ ერთი ტარასასავით ჩაწოლილი რომელი გიკეთებთ ნაბულს? newsmile035.gif



ტარასა ვნე კონკურსაა,იდეალნაია სობაკა.ისე,როკის შრამი რო დაადო ყურზე,თვალთან და კეფაზე...მაიცა გაიზარდოს როკი

მე ამ ორ ჯიშს პირველზე ვაყენებ(ლავერაკი&პოინტერი).თავიდან,ხო ვაგინებდი როკის,ახლა მიმაჩნია,რომ ამ ჯიშებს უნდათ მხოლოდ სწორი აღზრდა-დაგეშვა.სიამოვნებაა მათი სტილის ყურება,ნაბულის მრავალფეროვნება ლავერაკებში და პოინტერის ენერგიული სვლა და გაჭიმული დგომა ნაბულზე...
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
laval
პოსტი Oct 8 2009, 15:32
პოსტი #59


ქვით მონადირე
*

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 59
რეგისტრ.: 7-October 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



დიდება დათხარს newsmile035.gif ეგ სეტერისტების გულის გასახეთქად ვამბობ newsmile035.gif
მე მიტომ ვუჟერ მხარს ამ ძაღლს, რომ 1 --- მე მყავს newsmile035.gif ეხლა მხარი რომ არ დამეჭირა მერე თვალებში როგორ ჩამეხედა newsmile035.gif newsmile035.gif

ისე თუ ცოტა სერიოზულად ... პირადად ჩემი ძაღლი ფიზიკურად ძალაინ ძლიერია. ძირითადად ვნადირობ მწყერი, ტყისქათამი, იხვი, კურდღელი. ისე ნადირობის დროს მელის და მგლის კვალსაც მშვენივრად მიყვება. უბრალოდ მე არ ვარ მგელზე მონადირე newsmile035.gif და მაგლის მდევარი newsmile035.gif
ჯერ ჩემი ძაღლი შეცივებული არ მინახავს. ზამთარში ჭაობში რასაც ეგ დარბის სული როგორ უდგას აქამდე ძალიან მიკვირს newsmile035.gif
ნუ ვაღიარებ, რომ ყნოსვაში ინგლისურ სეტერს, კურცხალს და პოინტერს ჩამოუვარდება. საშუალო დონის ყნოსვა აქვს, მაგრამ სამაგიეროდ ზემოთ ჩამოთვლილი უპირატესობები აქვს. და ბოლოს სახლში (კერძო სახლი მაქვს) ბარეორ ავჩარკას აჯობებს ისეთი აგრესიულია. ასერომ საბოლოო ჯამში ეგრე გამოდის, რომ მყავს 1 ძაღლის სახით. ეზოს ძაღლი, ფრინველზე მონადირე და ცხოველზე მონადირე. 10 ბალიანი სისტემით სამივეში საშუალოდ ალბათ 6-7 ქულას მიიღებდა newsmile05.gif მოკლედ ეგაა რა newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ბესო
პოსტი Oct 8 2009, 15:36
პოსტი #60


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 7,706
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ციტატა(ვიტო @ Sep 30 2009, 12:37 PM) *
ზაზა

კურცხაარს რა დაუწუნე? მანახეთ ერთი ტარასასავით ჩაწოლილი რომელი გიკეთებთ ნაბულს? newsmile035.gif


ტარასას უბედურება იმაშია, რომ ლავერაკს დაწოლა ეთვლება "სტოიკად" და კურცხაარს (და სხვებსაც) კი მინუსად ეწერება ეგ... მაგაშიც არ გაუმართლა მაგ უბედურ ძაღლს. ვატყობ, რომ ტარასა რიჩის შორს ვერ გაცდება newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Oct 8 2009, 19:04
პოსტი #61


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



მი ვიტყოდი დიდება კარგ და გულისხმიერ პატრონს,
რომელმაც თეორია პრაქტიკას ჰარმონიულად შეუთავსა.

რა პატრონიც არის და რამდენად უყვარს საკუთარი ძაღლი
ეტყობა პირველი დანახვიდანვე. ჯიშზე 10%-ია დამოკიდებული
90% პატრონზე.

იგივე შეეხება სროლას: მსროლელი/იარაღი/ამუნიცია

ისე ამაზე ფუყე გამოკითხვა კაი ხანია არ მინახავს, აზრი ვერ გავიგე...
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
mgm
პოსტი Oct 10 2009, 08:39
პოსტი #62


შურდულით მონადირე
***

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 270
რეგისტრ.: 24-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: rustavi



გამოკითხვას ხშირად აკრიტიკებთ--ძმებო! მე მაგრად მაინტერესებს, ჯერ ერთი ვერკვევი--რომელი ძაღლია საქართველოში დღესდღეობით პოპულარული, მეორეც საკმაოდ საინტერესო მოსაზრებებს ვკითხულობ. newsmile027.gif
ხო რაც შეეხება, ჩემ აზრს, რომელ ჯიშს ვანიჭებ უპირატესობას:---ყველა ჯიში ძალიან მაგარია და ყველას აქვს პლიუს მინუსები. უბრალოდ გერმანულ დრათჰაარს მაგრად ვგულშემატკივრობ. ჩემი ერთი ხმა--დრათჰაარს.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Oct 10 2009, 20:59
პოსტი #63


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



mgm

ეს გამოკითხა ვერაფერ აზრიანს ვერ მოგცემს. ენდე საკუთარ გამოცდილებას, ყური დაუგდე
ძველ და გამოცდილ მონადირეებს, მაგრამ პრაქტიკაზე გადაამოწმე, იკითხე პროფესიონალური
და მხატრული ლიტერატურა, ჩაატარე ექსპერიმენტები (ზომიერად) შეისწავლე და შეიყვარე
საკუთარი ძაღლი.
დრადჰაარს და შენ არჩევანს მეც დიდ პატივს ვცემ (კარგი პატრონის ხელში). newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ნოსო
პოსტი Oct 10 2009, 21:12
პოსტი #64


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,830
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: poti



აბა გორდონს რომ დართხარი აჯობებს ეს იმას ნიშნავს რომ ან მიშას ხელია აქ და გააყალბეს ეს გამოკითხვა ანდა მხოლოდ დრათხარისტები არიან აქnewsmile05.gifnewsmile05.gifnewsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
კალვერა
პოსტი Oct 10 2009, 21:36
პოსტი #65


ძაღლით მონადირე
******

ჯგუფი: კლუბის წევრი
პოსტები: 3,386
რეგისტრ.: 10-June 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



შენ კიდე არ იშლი ხო ნოსო! newsmile05.gif მაგარია ბიჯო დრათხაარი შეუშვი შენ თავში newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზახარა
პოსტი Oct 10 2009, 22:22
პოსტი #66


ზახარა
********

ჯგუფი: ადმინი
პოსტები: 10,776
რეგისტრ.: 16-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



გორდონისტი მარტო მე ვარ აქ, 14 წელი მემსახურა ჩემი ძაღლი უნივერსალი იყო საწყალი newsmile039.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
mgm
პოსტი Oct 10 2009, 22:53
პოსტი #67


შურდულით მონადირე
***

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 270
რეგისტრ.: 24-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: rustavi



რჩევისთვის მადლობა, გაიხარე! უბრალოდ აქ შეიძლება საუბარი იყოს, თუ ვინ რომელ ძაღლს ანიჭებს უპირატესობას და არა იმაზე, თუ რომელი ძაღლი რომელს ჯობია. მე მაგალითად ვერ ვიტყვი რომ--დრათჰაარი რომელიმე სხვა ჯიშს ჯობია, ან პირიქით. ყველაზე ძალიან ქათამზე ნადირობა მიყვარს, ამ შემთხვევაში დრათჰაარი, უფრო პროდუქტიულია. მონადირეს გააჩნია, რთულია ადამიანს, რომელსაც საყვარელი არსება ყავს დააჯერო--რომ მის ჯიშს სხვა რომელიმე ჯობია. უბრალოდ უნდა ობიექტურად შევხედოთ, პოინტერი და ინგ სეტერი გაშლილ ადგილში შეუდარებელია, კონტინენტალები-- უფრო გაწონასწორებული ფსიკიკის და შედარებიტ სუსტი ყნოსვის გამო, უფრო მოსახერხებელია ტყეში და მძიმე ადგილებში. კიდე ვიმეორებ: ყველა ჯიშს თავისი პლიუსი აქვს!
ხო გორდონზე ვიტყვი, ერთი ორს. შესანიშნავი მეძებარია, მაგრამ საქართველოში ვერ მოიპოვა პოპულარობა, მისი ბეწვის საფარის გამო. საგრძნობლად დაეცა ირლანდიური სეტერის პოპულარობაც, ეს გამოწვევულია ალბათ მისი გადეკორატიულობის გამო.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Oct 11 2009, 19:52
პოსტი #68


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



mgm
იცი, რამდენი ძაღლი მყავს ნანახი, ალბათ შენც - შესაძლებელია რომ ჩემზე მეტიც.
მაგრამ რაც ზემოდ დაწერე ეს ხომ ქრესტომატიული ინფორმაციაა ?! newsmile045.gif
ასეთი სამაგალითო ძაღლები და მითუმეტეს მონადირეები მხოლოდ ბავშვობაში (70-ანებში)
და ფილმებში მყავს ნანახი (ან ასე მეგონა, რომ სამაგალითოები არიან).
მესმის აქ ყველა ჩვენ მეგობარს საკუთარ ძაღლზე დაეწერა, მის პლუსებზე და რაც ყველაზე
საინტერესოა მინუსებზე. მინუსებზე კი მხოლოდ ვიტოს აქვს დაწერილი რის შემდეგაც ყველა
"ტარასაზე" კაიფობს. არა და ჩვენგან არავის არ ჰყავს უნაკლო ძაღლი.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Oct 12 2009, 00:01
პოსტი #69


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



919
ციტატა(Gigs13 @ 11th October 2009 - 08:52 PM) *
მინუსებზე კი მხოლოდ ვიტოს აქვს დაწერილი

მართლა არ მესმის საკუთარი ძაღლი რატომ ვერ უნდა გააკრიტიკო, მე შემიძლია ვთქვა რომ
ტარასას შესაბამისად ვერ უვლი და რატომღაც მართლა ვერ წავიკთხე იგივე სხვებისგან,
გრეხია ალბათ newsmile045.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
mgm
პოსტი Oct 12 2009, 08:29
პოსტი #70


შურდულით მონადირე
***

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 270
რეგისტრ.: 24-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: rustavi



აქ ბევრი ახალგაზრდა და გამოუცდელი მონადირე შემოდის ძმებო და მათ უნდათ ეს ინფორმაცია, უნდა იცოდნენ რომ იდიალური ძაღლი არ არსებობს და საკუთარი ძაღლის მინუსების არ უნდა შერცხვეთ, არამედ ეცადონ გამოასწორონ. ბევრი წამიკითხავს რომ --"მე მყავდა ესა და ეს ჯიში და ვერ გაამართლა" და მორჩა ეს ჯიში აღარ მოწონს, საკუთარ შეცდომების დანახვა არ უნდათ.
კიდე გავიმეორებ: გამოყვანილი ჯიშებიდან ყველა საუკეთესოა და ამაზე მრავალი წელი მუშაობდნენ სპეციალისტები და ეხლაც მუშაობენ. მათ აქვთ განსხვავებული სტილი და მანერა, ასე რომ, მონადირემ უნდა იხემძღვანელოს---თუ როგორ პირობებში უწევს ნადირობა, გემოვნებაზე არ დაობენ. უნდა დავწეროთ თუ რომელ ძაღლს ვანიჭებთ უპირატესობას და რატომ, არა ის თუ რომელი ძაღლი არ ვარგა, არ ვარგა აღმზრდელი(ცოტა უხეშად გამომივიდა small3d029.gif )
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ნოსო
პოსტი Oct 12 2009, 09:13
პოსტი #71


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,830
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: poti



mgm
გეთანხმები მაგრამ ,მარტო აღზრდა რას უშველის თუ ბუნებამ არ უშველაო ხომ იციnewsmile05.gifnewsmile05.gif

მე იმას არ ვამბობ რომ გერმანულები ცუდია მაგრამ ინგლისურები ჯობია და ეგ არის ფაქტი.


ახლა დაიწყენებ მე ის მყავს და მე ეს მყავს,მე არვიცი არაფრი მირჩევნია ნიშნავს რომ უშვაოლდ ვიღაცას მოცონს და ჯობია რომ ზოგადა კარგია,

აი უკანასკნელი ეხება სეტერებს!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Oct 12 2009, 11:49
პოსტი #72


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



ნოსო
გიგი სირცხვილია უკვე ინგლისურების ამდენი ქება დიდება, სხვა რარაცაზეა საუბარი და არა ღადაობაზე,
თუ რამე არგუმენტები გაქვს ჯიშებში დაწერე, თუ არადა ბიმიზე იმდენ მინუსებს დაგიწერ საქართველოს მაშტაბით
შეეზიზღება ხალხს
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Oct 12 2009, 11:51
პოსტი #73


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ვიტო
ინგლისურად თუ დაწერ მსოფლიო მაშტაბზე გავალთ newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Oct 12 2009, 11:55
პოსტი #74


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



Maverick
რა გინდა ეხლა? ხო მიხვდი რომ შენზე და ზოგადად ლავერაკისტებზე არ დამიწერია newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Oct 12 2009, 11:55
პოსტი #75


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ვიტო

არც ჩემზე მიფიქრია და არც ლავერაკებზე newsmile05.gif
და არც ნოსო დამიცავ კიდევ newsmile045.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Oct 12 2009, 13:27
პოსტი #76


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



სადღაც ეწერა მაღლა :ყველა თავის ძაღლს აქებსო.სხვა ფორუმზე ხომ არ ვწერ,თუ ჩემს ნაწერს ვერ კითხულობთ?სად მიწერია ერთი მითხარით:როკი ყველას ჯობია-მეთქი.
ვისაც ჩემთან ერთად გინადირიათ ან მიცნობთ,გაიხსენეთ,როდისმე თუ მითქვამს მსგავსი რამ?

რაც შეეხება მთავარ კითხვას,სტილის გამო ვანიჭებ უპირატესობას ლავერაკსა და პოინტერს და მიმაჩნია,რომ მათი სვლა,ნაბული და კიდევ მრავალი სხვა გამოარჩევს დანარჩენი მეძებრებისგან.
დაახლოებით 8 საათი იჯდნენ ერთ მანქანაში როკი(პოინტერი) და პერი (ინგლისური სეტერი) და არანაირი ღრენაც კი არ ყოფილა,რასაც ვერ ვიტყვით გერმანულებზე.აი კიდევ ერთი დადებითი.
აბა,დრათხაარი და კურცხაარი ჩასვით ეგრე,რა ომი ატყდეს.

Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Oct 12 2009, 15:46
პოსტი #77


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



ზაზა

ბოდიში ზაზა, მაგრამ აქ უკვე ასე ვთქვათ გაჯაზებას აქვს ადგილი...
ღრენაი და კბენაი ძაღლის არასრულყოფილი სოციალიზაციის ბრალია და
არა გერმანული წარმომავლობის. ასე მე მშვიდობის მყოფელი ძაღლი (ძუ) მყავს,
მაგრამ აბა რომელიმე მამალმა უდროო დროს სექსი შემოსთავაზოს - ფლითავს newsmile035.gif
ბავშვებს თავზე ისვამს, მაგრამ შავში გამოწყობილი და დიდჩანთებიანი ხალხი არ მოსწონს ...

ყველაფერი აღზრდაზე დამოკიდებული და რა თქმა უნდა პატრონის ნებისყოფაზე newsmile045.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Oct 12 2009, 15:59
პოსტი #78


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



თემა ისეთი შინაარსისაა,თან ისეთი აქტუალური,არ გაგიკვირდეთ რაც ხდება.
რაც შეეხება იმას,რომელი უფრო აგრესიულია გერმანულები თუ ინგლისურები,ჩემი თითქმის 19 წლიანი მონადირული პრაქტიკიდან და ძაღლების 35 წლიანი სიყვარულიდან გამომდინარე ვიტყვი,რომ ლავერაკი და პოინტერი აგრესიული და მკბენარა თითქმის არ შემხვედრია,ხოლო დიპლომიანი გერმანულები - რამდენიც გინდა.თუ გინდა გამოფენაზე ნახეთ,რა ყეფა და ომია დრათხაარების და კურცხაარების მხარეს და რა დისციპლინაა სეტერებთან და პოინტერებთან.ამიტომ ვამბობ,ესეც ერთი პლიუსია მათ სასარგებლოდ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
mgm
პოსტი Oct 12 2009, 19:15
პოსტი #79


შურდულით მონადირე
***

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 270
რეგისტრ.: 24-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: rustavi



919 მართალია. ჩემ ძმაკაცებს ყავდათ ლავერაკები, მე მყავდა კონტინენტალური, ლავერაკები ძმები იყვნენ, ერთი მაგარი აგრესიული იყო ხალხს კბენდა, მეორე წყნარი იყო ადამიანებთან, ძაღლებთან მცირე აგრესიას აჩენდა, რაც შეეხება ჩემ ძაღლს: არასდროს ჩხუბს არ დაიწყებდა და არც შეუღრენდა არავის და არაფერს. ასე რომ, ზაზას არ ჩაეთვალა. newsmile058.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ნოსო
პოსტი Oct 12 2009, 19:26
პოსტი #80


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,830
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: poti



mgm
ჩემი ძაღლი თუ აქეთ უტრაკებენ ჩხუბობს კიდეც,მაგრამ მე თუ ვამბობ რამეს ჩემს სასიკეთოდ ბიმიაზე ეგ უბრალოდ ხუმრობითაა და არ ვამბობ რომ საუკეთესოა,უბრალოდ ლავერაკია საუკეთესონიnewsmile05.gif

ჩემი კიდევ 3+ ძაღლია.



Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
919
პოსტი Oct 12 2009, 20:08
პოსტი #81


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,658
რეგისტრ.: 27-July 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi/Georga



ეეეე-ეეეეჰ, მაინც სერიოზული საბარი არ გამოგვივა...
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Oct 12 2009, 21:31
პოსტი #82


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



ეხლა ჩემი კომენტი:


პირადად ძლიან მომწონს ყველა ჯიში, ნამდვილად ვერ ვიტყვი სამუშაო თვისებებზე ცუდს რომელიმე ჯიშზე,
მაგრამ ზოგად ფონს რომ შევეხოთ განსხვავება ნამდვილად არის ტემპერამენტში ჯიშებს შორის.
კი მართალია რომ ინგლისურები შედარებით რბილები არიან მაგრამ მე პირადად მყავს ნანახი ირლანდიური
რომელსაც ვერ მოეფერებოდი ისეთი ავი იყო, ძაღლებთან შეგუებაზე საერთოდ არ მაქვს საუბარი.
იმასაც ვერ ვიტყვი რომ რაიმე განსხვავებულ გარემოში ზრდიდნენ, ტიპიური ვაკელი მონადირის სახლში(ბინაში)
გაიზარდა, არც სეირნობა არ აკლდა არ მოფერება და არც ხალხთან და ძაღლებთან ურთიერთობა. და ეხლა მიხარით
მეტყველებს თუ არა ეგ ფაქტი ჯიშის ხასიათზე? რა თქმა უნდა არა........

გადავიდთ გერმანელებზე.
ხლხებოოოოოოოოოოოოოო.......... გადაშალეთ რა წიგნები და წაიკითხეთ რომ
დრათხაარებს და კურცხაარებსაც ისედაც უწერიათ "სტარაჟივოი" ხასიათი, ასე რომ ეგ მეტნაკლები
აგრესია მათ მინუსებზე არ მეტყველებს და რატომ გაუტრაკეთ ამ კეთილშობის ჯიშებს newsmile05.gif

ტარასასაც შევეხები. შემიძლია თავი დავდო, რომ მისი აგრესია არის მეორე(დვარნიაშკის) ძაღლის დამსახურება
და მეტი არაფერი, ლეკვობაში გენახათ როგორი ალერსიანი იყო, დვარნიაშკის ეჭვიანობამ და აგრესიამ გამოუმუშავა
ეს ხასიათი
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ზაზა
პოსტი Oct 13 2009, 08:59
პოსტი #83


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,472
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



ვიტო
გეთანხმები იმაში,რომ ტარასას ეს აგრესია ,,დვარნიაშკის დამსახურებაა",ეზოში ასეთ გარემოში გაზრდილი სხვა ძაღლიც ეგეთივე ხასიათის იქნებოდა,მაგრამ მე აი რას ვამბობ და შენც დამიდასტურე კიდეც:გერმანულებს ეგ ,,სტარაჟევოი" ხასიათი უწერიათო.ინგლისურებს ხომ არ უწერიათ,ანუ გერმანულების აბსოლუტური უმრავლესობა აგრესიული იქნება,ინგლისურების კი მხოლოდ გაზრდაზე და ,,დვარნიაშკებთან" ერთად ერთ ჭერქვეშ ყოფნაზეა დამოკიდებული.

ახლა mgm,
მაგარი ძაღლი გყოლია,იმ შენი ძმაკაცის ლავერაკს კი ვერ ქონია დალაგებულად საქმე.თუ მოგვიწია ერთად გასვლა სანადიროდ,გამაცანი შენი გერმანული და ,,ბაგაჟნიკში" ჩავსვათ ერთად ჩემს პოინტერთან,აბა რომელი გამოიჩენს აგრესიას და ღრენით შეგვაწუხებს.

ხო, თემისგან გადახვევაში რომ არ ჩამეთვალოს კიდევ ერთხელ დავწერ:ინგლისური სეტერი და პოინტერი ჩემი და სხვა ამ ჯიშების თაყვანისმცემლების მიერ ზემოთ ჩამოთვლილი არგუმენტების გათვალისწინებით მიმაჩნია,რომ ბევრად ჯობიან გერმანულებს.

ისე,მართლა ხომ არ გწყინთ ან ერთ მხარეს ან მეორეს.თუ ასეა,ამ თემაში საერთოდ არ შემოვიხედები newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ნოსო
პოსტი Oct 13 2009, 09:01
პოსტი #84


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,830
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: poti



ზაზა
სერთოდ ეგ ეგრეა.

და ვისაც არგუმენტი მოყავს კონტინენტალურებზე ეგ არის ის რომ(ურჩევნია)

ურჩევნიასა და ჯობიას შორის დიდი სხვაობაააnewsmile05.gifnewsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ჭალიმგელა
პოსტი Oct 13 2009, 09:14
პოსტი #85


მონადირე
********

ჯგუფი: ადმინი
პოსტები: 15,125
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: Tbilisi



ნოსო
ეგრეა ნოსო. ჯობია ხმამაღალი ნათქვამია. შეიძლება მე რომელიმე ჯიში მერჩივნოს, მაგრამ არ ნიშნავს რომ ჯობია. ჯობია შეიძლება ვთქვათ კონკრეტულ ნაწილზე. მაგალითად ინგლისურების მინდორში მუშაობის ყურებას არაფერი ჯობია, ვერც ერთი კონტინენტური ვერ მოგცემს მაგხელა სიამოვნებას, მაგრამ არ ნიშნავს რომ უფრო მეტს ნახავს ვიდრე კონტინენტური. აქ ესთეტიკაცაა გასათვალისწინებელი. ანუ ცუდი ჯიში არ არის, არის ცუდათ გაზრდილი ძაღლები.
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Oct 13 2009, 09:44
პოსტი #86


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



აქ რა ამბები დატრიალებულა?

არც ერთი ძარლი არაა უნივერსალური, ყველას თავისი დანიშნულება აქვს და ყველას თავისი საქმე, დრათხარს და კურცხაარს უხდება აგრესიულობა, ევროპაში და უკვე რუსეთშიც ორივე ჯიშს სისხლის კვალზე ამუშავებენ, ასე რომ ეს მათი მინუსი საერთოდ არაა

მოკლედ დავასრულებ:

ყველას თავისი მურადა ყავს newsmile05.gif newsmile035.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
ვიტო
პოსტი Oct 13 2009, 11:46
პოსტი #87


ნამდვილი მონადირე
*******

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 8,362
რეგისტრ.: 5-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება



მარაზმს დაემსგავსა ეს განხილვა newsmile05.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება
Maverick
პოსტი Oct 13 2009, 11:58
პოსტი #88


თოფით მონადირე
*****

ჯგუფი: ფორუმის წევრი
პოსტები: 1,242
რეგისტრ.: 15-May 09
ნიკის ჩასმა
ციტირება
მდებარეობა: თბილისი



ვიტო
დახურე
Go to the top of the page
 
+Quote Post გაზიარება

6 გვერდი V   1 2 3 > » 
Closed TopicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 11 მომხმარებელი (მათ შორის 11 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 16th August 2025 - 19:17