მეძებარი ძაღლების სახელის ისტორია |
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
|
მეძებარი ძაღლების სახელის ისტორია |
![]()
პოსტი
#1
|
|
![]() დიდოსტატი ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 11,247 რეგისტრ.: 15-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი ![]() |
პოინტერის თემიდან გადმოვიტან ამ პოსტებს და აქ გააგრძელეთ საუბარი ამ თემაზე ზახარა ერთი შეკითხვა რომ დავსვა...ძალიან ხომ არ გაგიკვირდებათ???...(ნაკლებად ვერკვევი და) ამ თემას ქვია " ინგლისური პოინტერი" ხოდა სხვა პოინტერიც არსებობს??... მაგალითად ჩეხური პოინტერი..ან ბაშკირული პოინტერი. მე ეგრე ვიცი..რომ პოინტერი ინგლისშია გამოყვანილი და თავისთავად ინგლისური იქნება. რათუნდა 2 სათაური??... |
|
|
![]() |
![]()
პოსტი
#2
|
|
![]() მშვილდით მონადირე ![]() ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 902 რეგისტრ.: 18-September 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi, Georgia ![]() |
ინგლისურ ენაზე სიტყვა pointer -ს ზოგიერთი არაოფიციალურად იყენებს ძირითადად კონტინენტალური წარმოშობის მოკლებეწვიანი მეძებრების კრებით დასახელებად, მაგრამ მხოლოდ არაოფიციალურად! ეს ინგლისურენოვან ქვეყნებში გავრცელებული ტენდენციაა. არც გერმანელი და არც ფრანგი თავიანთ ჯიშებს პოინტერად არ მოიხსენიებს.
ოფიციალურად, ინგლისური პოინტერის გარდა არც ერთ ჯიში ინგლისურენოვან თარგმანში არ მოიხსენება პოინტერად, არამედ როგორც pointing dog ე.ი. ზოგადად მეძებარი. |
|
|
![]() ![]() |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 6th July 2025 - 10:29 |