"ოჩოპინტრეს თასი" 2014, მეოთხე შიდასაკლუბო შეჯიბრი სპორტინგში. რეპორტი |
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
|
|
  |
"ოჩოპინტრეს თასი" 2014, მეოთხე შიდასაკლუბო შეჯიბრი სპორტინგში. რეპორტი |
 Apr 8 2014, 22:29
პოსტი
#101
|
|
|
ზახარა  ჯგუფი: ადმინი პოსტები: 10,776 რეგისტრ.: 16-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი  |
Fishman
|
 |
|
|
Apr 8 2014, 22:30
პოსტი
#102
|
|
 ძაღლით მონადირე ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 4,130 რეგისტრ.: 18-January 11 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ციტატა ოჩოპინტრეს გარდამავალი თასი სპორტინგში მემგონი ესეც ზედმეტია, უბრალოდ შეიძლება სადმე გარკვევით დაეწეროს სპორტინგი ან რაიმე მსგავსი, მოკლე და კონკრეტული. თუ არადა არც უნდა ჩემი აზრით არაფრის მითითება. დიდად არის ოჩოს ებმლემა და საკმარისია ინ მაი ოფინიონ |
|
|
|
|
Apr 8 2014, 22:33
პოსტი
#103
|
|
|
ზახარა ჯგუფი: ადმინი პოსტები: 10,776 რეგისტრ.: 16-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
Fishman
სხვამ როგორ გაარჩიოს სპორტინგშია გარდამავილი თუ ბოდიბილდერში ???  ))
|
|
|
|
|
Apr 8 2014, 22:37
პოსტი
#104
|
|
|
ძაღლით მონადირე ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 4,130 რეგისტრ.: 18-January 11 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ეხლა მომაფიქრდა იდეა
ადგილზე სადაც აწი და აწი შეივსება გამარჯვებულების სახელ გვარები ზემოთ დაიწეროს: სპორტინგი - Clay Shooting ზახარა რას იტყვი ზახარ? პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Fishman: Apr 8 2014, 22:38 |
|
|
|
|
Apr 8 2014, 22:41
პოსტი
#105
|
|
|
ზახარა ჯგუფი: ადმინი პოსტები: 10,776 რეგისტრ.: 16-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
ციტატა(khmaltevza @ 8th April 2014 - 23:37)  Clay Shooting არ მევასება ეს სახელი "კლეი შუთინგი" და მომკალით თუ გინდათ ))ან რატომ უნდა ეწეროს ეგ სახელი რა შუაშია გარდამავალ თასთან
|
|
|
|
|
Apr 8 2014, 23:24
პოსტი
#106
|
|
 დიდოსტატი ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 11,247 რეგისტრ.: 15-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
რაც შეიძლება მოკლე და კონკრეტული ტექსტი გააძრეთ. გრძელ ტექსტებს ვაპროტესტებ.
თასი რომ ოჩოპინტრესია ემბლემაზეც ეტყობა. ამიტომ ესე მივაწერ ალბათ. "გარდამავალი თასი" აი სპორტინგს რა ქვია ქართილად ეგ არ ვიცი. იქნება რამე ერქვას ჩვენებურად და ბარემ დავამკვიდროთ ეგ სახელი.(თუ არსებობს) ესე ეს სპორტინგი მართლა რა უბედურებაა..როგორ ითარგმნება?.. |
|
|
|
|
Apr 9 2014, 00:06
პოსტი
#107
|
|
|
ძაღლით მონადირე ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 4,130 რეგისტრ.: 18-January 11 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
მე როგორც ვიცი ინგლისურად Clay Shooting არის და ქართულად სპორტინგი. თუ არ არის ასე მაშინ გავარკვიოთ ქართულად როგორ არის და ის დავაწეროთ. იმის მითითება, რომ გარდამავალი თასია საჭიროა ვითომ?
|
|
|
|
|
Apr 9 2014, 01:31
პოსტი
#108
|
|
|
დიდოსტატი ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 11,247 რეგისტრ.: 15-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
ციტატა(khmaltevza @ 9th April 2014 - 02:06) რომ გარდამავალი თასია საჭიროა ვითომ? რავიცი აბა.. შეგვიძლია ეგეც დავიკიდოთ. მაშინ ლათინური ასოებით მივაწრე სპორტინგს და მორჩა. მაგ სიტყვის ქართული ასოებით მიწერა რაღაცნაირად არ მომწონს. ჩემი ნიკის არ იყოს.  ლეონ ბლექი ქართული შრიფტით რომ დამარქვეს.
|
|
|
|
|
Apr 9 2014, 02:23
პოსტი
#109
|
|
|
ძაღლით მონადირე ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 4,130 რეგისტრ.: 18-January 11 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ლეონ-ბლექი
ხო, რამე მოკლე და ლაკონური რა... შენთვისაც უკეთესია და თვალისთვისაც უფრო დახვეწილია...
|
|
|
|
|
Apr 9 2014, 05:02
პოსტი
#110
|
|
|
ნამდვილი მონადირე ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 6,240 რეგისტრ.: 15-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ქართული შესატყვისი ამდენი წელია ვერ ვუპოვე ....რა გითხრათ აბა....
თიხის მოძრავი სამიზნეები - ადრე ასე ვთარგმნე ზოგადად ქლეი შუთინგი ციტატა(khmaltevza @ 9th April 2014 - 01:06) მე როგორც ვიცი ინგლისურად Clay Shooting არის და ქართულად სპორტინგი ნაწილობრივ სწორად იცი ბაბუ; უბრალოდ ქლეი შუთინგი მოიაზრებს , სკიტს, ტრაპს, ამერიკულ ტრაპს , დუბლტრაპს ,კომპაქტ სპორტინგს, დიდ და ყველა განშტოების სპორტინგს, ინგლისურ სკიტს და კიდევ 5 მდე სახეობას...... სპორტინგი ინტერნაციონალური სიტყვაა, უბრალოდ შუთინგს მიუმატებ და ვსო  თუ გვინდა დავარქვათ ქართულად შესატყვისი სწორი სახელი, მე მარტო ვერ დავარქვი , ვერაფერი მოუგონ ამდენიწელია !სროლა თიხის მოძრავ სამიზნეებზე აქედან უნდა გამოვიდეს რამე მაგ : თიხის სამიზნეები მოძრავი სამიზნეები და ა.შ. არცერთი არ მგონია მაინც სწორი და ამ სპორტის აღმნიშვნელი |
|
|
|
|
Apr 9 2014, 10:33
პოსტი
#111
|
|
|
დიდოსტატი ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 11,247 რეგისტრ.: 15-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
ციტატა(niko @ 9th April 2014 - 07:02) თიხის მოძრავი სამიზნეები ხოდა ეგრეც მივაწერ ეხლა. "გარდამავალი თას.. თიხის მოძრავ სამიზნეებში..თანაც ბუნების წიაღში" არა..უბრალოდ მივაწერდი "სპორტულ სროლაში" მაგრამ სპორტული სროლა იმდენნაირია რო...ციტატა(niko @ 9th April 2014 - 07:02) თიხის სამიზნეები მოძრავი სამიზნეები და ა.შ. ეგ ჩვეულებრივ სტენდზეც არის. მე ის ინდა ბუნების წიაღში რომ ხდება ეგეთები. |
|
|
|
|
Apr 9 2014, 14:46
პოსტი
#112
|
|
 შურდულით მონადირე ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 337 რეგისტრ.: 16-March 13 ნიკის ჩასმა ციტირება |
რაც გინდათ ის დააწერეთ.. ტასი მალე ჩამაბარეთ
უნდა დავასველოო
|
|
|
|
|
Apr 9 2014, 16:03
პოსტი
#113
|
|
|
ნამდვილი მონადირე ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 6,240 რეგისტრ.: 15-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ასველებ კიი ამ თასებს ?
|
|
|
|
|
Apr 10 2014, 08:02
პოსტი
#114
|
|
 თვით დიდი ოჩო! ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 14,709 რეგისტრ.: 18-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
სიმონას მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო გაწეული დახმარებისთვის. კარგი კაცი ხარ....
|
|
|
|
|
Apr 10 2014, 11:24
პოსტი
#115
|
|
 ძაღლით მონადირე ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 3,239 რეგისტრ.: 25-November 11 ნიკის ჩასმა ციტირება |
ისე ეს გარდამავალი თასი მეორე აქტზე უნდა ყოფილიყო,
სიამოვნებით დავლევდით მაგ გარდამავალი თასიდანაც
|
|
|
|
|
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 16th June 2025 - 14:06 |
