....საჭორაო ოთახი...., ....მართლაც თავში ქვა გიხლიათ......... :) |
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
|
|
  |
....საჭორაო ოთახი...., ....მართლაც თავში ქვა გიხლიათ......... :) |
 Sep 18 2012, 00:40
პოსტი
#6526
|
|
 თვით დიდი ოჩო!  ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 14,709 რეგისტრ.: 18-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი  |
Davitus
ვითაააამ???..... იიიიშ, წავედი მაშინ დავიძინე..... ჩემი მხრიდან: ჩაინიკს ასძვრა ემალიიი, გემშვიდობებათ ჯემალიი.... გკოცნით და გეხვევით, თქვენი: ნიკო კეცხოველი.... უჩემოდ არაფერი გააფუჭოთ.... |
 |
|
|
Sep 18 2012, 00:42
პოსტი
#6527
|
|
 ო ფ ე რ ი ს ტ ი ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 7,699 რეგისტრ.: 8-July 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: ტიფლისი |
ციტატა(ჩელე @ Sep 18 2012, 01:36)  მაყალიო ხოოოო მაყალიო..... მერე? რა მერე კნიაზჯან ?? რა მერე ?? სად არი მაყალი ?? და მანდ რომ არის მანდ რათ არის ?? სად უნდა იყოს მაყალი ?? და მერე რატო არ არის მანდ ?? |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 00:43
პოსტი
#6528
|
|
 ადმინი გიყურებს შენ! ჯგუფი: გლობალ-ადმინი პოსტები: 14,406 რეგისტრ.: 12-August 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ციტატა რა მერე კნიაზჯან ?? რა მერე ?? სად არი მაყალი ?? და მანდ რომ არის მანდ რათ არის ?? სად უნდა იყოს მაყალი ?? და მერე რატო არ არის მანდ ?? აჰააააა, ამან დაიწყო უკვე, ახლა ჩელიოზ შენ თუ დაუდგები, თვარა მე სა მაქ მაგის ნერვები |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 00:45
პოსტი
#6529
|
|
|
თვით დიდი ოჩო! ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 14,709 რეგისტრ.: 18-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
თავი დამანებეთ კაცო, ვერა ხედავთ რომ ვწევარ და მძინავს?..... ვაახ, არ მოასვენებენ კაცს თავის გემოზე რააა.... ბლიაძ....
|
|
|
|
|
Sep 18 2012, 00:46
პოსტი
#6530
|
|
|
ო ფ ე რ ი ს ტ ი ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 7,699 რეგისტრ.: 8-July 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: ტიფლისი |
და აბა მე მღვიძარე ვწერ ამ ყველაფერს ?!?!!? მეტყობა ეხლა მე რამე რომ ეღვიძოს და ისე ვწერდე ??
|
|
|
|
|
Sep 18 2012, 00:48
პოსტი
#6531
|
|
|
თვით დიდი ოჩო! ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 14,709 რეგისტრ.: 18-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
მე რა ვიცი???..... ფარდა მეფარება და ვერ გხედავ..... ისე თუ ადგები და ბორჯომს შემომიტან კაის იზამ, თორე მომკლა იჟოგამ.... ხოოო მართლა, მოხუცის დაბადების დღე ყოფილა და მიულოცე???....
|
|
|
|
|
Sep 18 2012, 00:53
პოსტი
#6532
|
|
|
ო ფ ე რ ი ს ტ ი ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 7,699 რეგისტრ.: 8-July 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: ტიფლისი |
ბორჯმის შემოტანაზე უარს როგორ გეტყვი… შენ მანამდე არ დაიძინო… დამელოდე !!
მოხუცის ამბავი გავიგე… მეწყინა, მაგრამ ესეთია ცხოვრება…. უი ლედი გაგა ვსიოტაკი ქალი ყოფილა… ჰმმ |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 00:57
პოსტი
#6533
|
|
|
ო ფ ე რ ი ს ტ ი ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 7,699 რეგისტრ.: 8-July 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: ტიფლისი |
ქარიშხლის მაცნენი/Thunderbirds აჰა
 და ინდაური იქნება - Indian Ury ხო ?? |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 01:05
პოსტი
#6534
|
|
|
ადმინი გიყურებს შენ! ჯგუფი: გლობალ-ადმინი პოსტები: 14,406 რეგისტრ.: 12-August 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
გიორგი
ეგრე რუსებიც არაადეკვატურად თარგმნიან მაგრამ მერე რააა |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 01:30
პოსტი
#6535
|
|
|
ო ფ ე რ ი ს ტ ი ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 7,699 რეგისტრ.: 8-July 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: ტიფლისი |
ციტატა(Davitus @ Sep 18 2012, 02:05) გიორგი ეგრე რუსებიც არაადეკვატურად თარგმნიან მაგრამ მერე რააა აქ მთლად მასე არ არის საქმე... რუსები, როგორც წესი უკვე აღარ თარგმნიან… ანუ მეტ-ნაკლებად ნორმალური ფილმი შეიძლება განსხვავებული ოფიციალური სახელწოდებით შევიდეს სხვადასხვა ქვეყანაში… შესაბამისად, რუსეთში ის უკვე ოფიციალური რუსული სახელით შედის, რომელიც ზოგჯერ ზუსტი თარგმანია და ზოგჯერ აბსოლუტურად განსხვავებული შინაარსის მატარებელი… აი როგორც მიცუბიში - ერთგან პაჯეროა, მეორეგან მონტერო და მესამეგან შოგანი… ერთი მანქანაა და რამდენიმე ოფიციალური დასახელება… იგივენაირად ხდება ზოგიერთ ფილმებზეც… ნუ საქართველოში რა თქმა უნდა არანაირი ოფიციალური სახელით არ შემოდის და ამიტომ ჩვენები თარგმნიან… ზოგი ინგლისურიდან, ზოგი რუსულიდან ზოგი კიდე თავისით უგონებს სახელებს მაგრამ !! მაგდენი რუსული თუ იცი, რომ ბურევესტნიკი გადათარგმნო, ისიც ხომ უნდა იცოდე, რომ ეს ფრინველის სახელია და არა მისი განმარტება 
|
|
|
|
|
Sep 18 2012, 01:39
პოსტი
#6536
|
|
|
ო ფ ე რ ი ს ტ ი ჯგუფი: ფორუმის წევრი პოსტები: 7,699 რეგისტრ.: 8-July 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: ტიფლისი |
http://ru.wikipedia.org/wiki/Буревестниковые
ქარიშხალა (Puffinus puffinus) - ზღვის ფრინველი ესეც წყარო |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 20:59
პოსტი
#6537
|
|
|
თვით დიდი ოჩო! ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 14,709 რეგისტრ.: 18-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
ჰაააა დაიცოხეთ?
|
|
|
|
|
Sep 18 2012, 22:02
პოსტი
#6538
|
|
 ზევსი ჯგუფი: ადმინი პოსტები: 7,032 რეგისტრ.: 16-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ვინა?
|
|
|
|
|
Sep 18 2012, 22:41
პოსტი
#6539
|
|
|
თვით დიდი ოჩო! ჯგუფი: კლუბის წევრი პოსტები: 14,709 რეგისტრ.: 18-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: თბილისი |
ნუკრიMax
ნუუუუ შენ ფაქტია რომ ცოცხლამ..... |
|
|
|
|
Sep 18 2012, 22:42
პოსტი
#6540
|
|
|
ზევსი ჯგუფი: ადმინი პოსტები: 7,032 რეგისტრ.: 16-May 09 ნიკის ჩასმა ციტირება მდებარეობა: Tbilisi |
ჩელე
და შენ არ გილოცამ? |
|
|
|
|
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 29th July 2025 - 23:00 |
